[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_270":33,"_271":33,"_272":273,"_274":-5,"_275":273,"_276":-5,"_277":-5,"_278":25,"_279":280,"_281":33},"routes/projects.$projectId",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"project",{"_249":250,"_15":16,"_4":251,"_18":252,"_22":253},"collections",[75],"creator",{"_15":16,"_4":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23},"success",true,[],"data",{"_24":25,"_26":27,"_28":25,"_29":27,"_30":25,"_31":25,"_32":33,"_34":27,"_35":36,"_37":38,"_39":25,"_40":27,"_41":42,"_43":25,"_44":25,"_45":46,"_47":27,"_48":49,"_50":25,"_51":52,"_53":54,"_55":27,"_56":57,"_58":25,"_59":33,"_60":27,"_61":16,"_62":36,"_63":64,"_65":25},"RESULT_COUNT",1,"EXECUTION_TIME",10,"HANDLE_FACEBOOK","","NUM_TOKENS",0,"KYC_RESULT","IS_FOLLOWED","LAST_NAME","FIRST_NAME","IS_PHONE_VALIDATED",false,"NUM_CLAIMS","NUM_PROJECTS",2,"ID","BKPYNQ","CREATOR_BACKGROUND","NUM_PURCHASES","AVATAR","https://cdn.curios.com/8989/D5CDB07A-DC22-D583-362E2DA461AF49F5.jpg","HANDLE_LINKEDIN","HANDLE_TIKTOK","CREATOR_DESCRIPTION","

Lektorin, Autorin, Büchermensch. Interkulturelles Portal kandil.de und Ramadankalender für Kinder seit dem Jahr 2000.

","TOTAL_EARNED","USER_NAME","inesbb","HANDLE_INSTAGRAM","PROJECT_TYPES",[74],"DTS_REGISTERED","March, 11 2026 18:11:06","NUM_FOLLOWERS","DISPLAY_NAME","Ines Balcik","HANDLE_YOUTUBE","IS_KYC_COMPLETE","NUM_SALES","IS_EMAIL_VALIDATED","NUM_COLLECTIONS","METADATA",{"_66":16,"_67":68,"_69":21,"_70":21,"_71":72,"_73":16},"HANDLE_TWITTER","create_project_tutorial_complete","nurture_last_dts","{ts '2026-05-23 23:00:01'}","subscription_plan_selected","is_creator","nurture_track_account",3,"profile_tutorial_complete","BOOK",{"_76":77,"_78":79,"_26":27,"_80":49,"_81":82,"_83":21,"_84":85,"_86":25,"_87":25,"_88":89,"_90":27,"_91":25,"_92":27,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":27,"_100":27,"_37":98,"_101":21,"_102":74,"_103":57,"_104":25,"_105":42,"_106":107,"_108":109,"_110":25,"_111":21,"_112":25,"_113":27,"_114":115,"_116":98,"_117":25,"_118":119,"_120":121,"_122":89,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":27,"_132":133,"_134":135,"_136":27,"_137":27,"_138":139,"_140":141,"_142":27,"_143":27,"_144":79,"_145":27,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":124,"_153":154,"_155":27,"_63":156,"_157":158},"ATTRIBUTES",[],"CREATOR_ID_INT",437602,"CREATOR_USER_NAME","PREVIEW_IMAGE","https://cdn.curios.com/8989/D23C8B65-FAA1-2CA3-B986FD0EB67C9692.jpg","DEBUGLISTINGS","LISTINGS",[229],"SUBTITLE","PREVIEW_IMAGE_BLURHASH","PROJECT_NAME","Arabesken und Türkise","CONTRACT_SUPPLY","PREVIEW_VIDEO","CREATOR_IS_FOLLOWED","DESCRIPTION","

Was verbindet Spinat, Tulpe und Algorithmus? Dieses Buch führt Sie auf eine unterhaltsame Spurensuche: Wie kamen arabische Wörter und türkische Kultur nach Europa? Wie prägten Begegnungen mit fernen Welten unsere Sprache, die Wissenschaften - und unseren Speisezettel?

Von Goethes „West-östlichem Divan“ bis zu Nasreddin Hodschas Schelmengeschichten, von Türkisen über arabische Sterne zu kunstvollen Arabesken – hier begegnen sich Grammatik, Geschichte und Anekdoten. Entdecken Sie, wie es zu „Kruzitürken“ und „Türkenbund“ kam und ob unter Goethes Vorfahren ein Türke ist.

Im letzten Kapitel wartet ein überraschender Sprachschatz – mit einem Wort, das seine wahre Herkunft erst auf den zweiten Blick preisgibt.

","CREATOR",{"_37":38,"_48":49,"_29":27,"_41":42,"_55":27,"_56":57},"COLLECTION_ID","0xa885979587976c8181adf7f2d7b39a441b42e507","MINTAGE_QTY","CONTRACT_SUPPLY_REMAINING","A_TEST","TYPE","CREATOR_DISPLAY_NAME","CONTRACT_DTS_DEPLOYED","CREATOR_AVATAR","CONTRACT_ID","0xeac398dfcaa051533ba27dffbc169ad177ca4457","COLLECTION_TYPE","Other","CONTRACT_ADDRESS","CONTRACT_IS_DEPLOYED","PREVIEW_AUDIO","COLLECTION_SUPPLY","GATES",[],"HASH","IS_LIKED","COLLECTION_CATEGORIES",[203,204],"META_DATA",{"_159":82,"_160":161,"_162":27,"_163":27},"TITLE","COLLECTION_TYPE_ID",8,"DTS_CREATED","March, 12 2026 11:33:42","MINTAGE","limited","ID_HASH","VG8ZX2","IS_EXPLICIT","COLLABORATORS",[],"VARIATIONS",[],"CONTRACT_NUM_TOKEN_SALES","CONTRACT_AMOUNT_SALES_SECONDARY","PREVIEW_FILES_EPUB",[195],"PREVIEW_FILES_IMAGE",[186],"CONTRACT_AMOUNT_SALES_PRIMARY","CONTRACT_NUM_TOKENS_MINTED","CREATOR_ID","REQUIRES_SHIPPING","PRIVATE_FILES",[164],"DTS_MODIFIED","May, 13 2026 19:50:06","PREVIEW_FILES_AUDIO",[],"TYPE_ID","PREVIEW_FILES_VIDEO",[],"SORT_ORDER",{"_159":82,"_160":161,"_162":27,"_163":27},"PREVIEW_FILES_PDF",[],"cover_rating_src","goodreads_data","{}","spiciness","cover_rating",{"_165":25,"_166":27,"_167":27,"_168":169,"_170":25,"_171":25,"_172":25,"_93":25,"_173":174,"_175":176,"_155":21,"_177":178,"_122":178,"_37":179,"_180":181,"_182":25,"_102":183,"_184":25,"_125":185},"CREDITS","FILE_SIZE","FILE_LENGTH","FILE_EXTENSION","epub","THUMBNAIL","DTS_AVAILABLE_END","DTS_AVAILABLE_START","EXTERNAL_ID","e8242b8e-33d4-4f9e-bccc-6db0a43eaf37","FILE_HANDLER","File Download","LABEL","Arabesken und Turkise 10-03-2026.epub",102876,"FILE_TYPE","EPub","FILE","external_file","FILE_ORIGINAL","March, 12 2026 11:34:04",{"_165":25,"_187":21,"_168":188,"_93":25,"_173":98,"_189":190,"_155":27,"_177":191,"_170":192,"_182":82,"_102":193,"_125":194},"IS_PRIMARY","jpg","BUCKET","IMAGE","Arabesken und Türkise eBookCover.jpg","https://cdn.curios.com/8989/D23D8F4A-B1F5-E4C2-B4850F366540891F.jpg","image","March, 12 2026 11:34:01",{"_165":25,"_187":27,"_168":196,"_93":25,"_173":197,"_189":198,"_155":27,"_177":199,"_170":25,"_182":200,"_102":201,"_125":202},"com/66966fa1-7c44-4f35-8024-88b2e73034a5","66966fa1-7c44-4f35-8024-88b2e73034a5","EPUB","curios_preview_Arabesken und Turkise 10-03-2026.epub","https://cdn2.curios.com/66966fa1-7c44-4f35-8024-88b2e73034a5","external_epub","March, 12 2026 11:34:07",{"_205":221,"_207":222,"_209":-5,"_210":223,"_212":27,"_213":224,"_215":214},{"_205":206,"_207":208,"_209":-5,"_210":211,"_212":27,"_213":214,"_215":216},"cat_subs",[217],"cat_label","Book","cat_description","cat_id",11,"cat_parent_id","cat_slug","book","cat_type","content_types",{"_207":218,"_209":-5,"_210":219,"_212":211,"_213":220,"_215":216},"Ebook",12,"ebook",[225],"History",35,"history",{"_207":226,"_209":-5,"_210":227,"_212":223,"_213":228,"_215":214},"Cultural",127,"cultural",{"_230":21,"_231":25,"_232":233,"_234":27,"_235":27,"_236":25,"_237":27,"_238":239,"_240":241,"_242":25,"_243":244,"_245":27,"_246":247,"_248":27},"is_buy_now","dts_end","price_buy_now",5.99,"is_bid","price_min_bid","dts_presale_release_formatted","price_buy_now_retail","dts_start","2026-03-12 00:30:44","currency_code","EUR","dts_presale_release","buy_now_url","https://checkout.curios.com/order/commit/?test=1&listing=996945&session=","is_presale","id",996945,"is_featured","RESULTS",{"_80":49,"_105":42,"_254":25,"_255":256,"_257":25,"_144":38,"_258":259,"_260":261,"_93":262,"_92":27,"_263":82,"_173":25,"_122":89,"_264":27,"_100":27,"_37":107,"_102":74,"_265":27,"_266":267,"_103":57,"_132":269},[],{"_80":49,"_105":42,"_254":25,"_255":256,"_257":25,"_144":38,"_258":259,"_260":261,"_93":262,"_92":27,"_263":82,"_173":25,"_122":89,"_264":27,"_100":27,"_37":107,"_102":74,"_265":27,"_266":267,"_103":57,"_132":268},17,"BLOCKCHAIN_ADDRESS","CONTRACT_FORMAT","ERC721","DTS_PUBLISHED","STATUS","Deploying...","SYMBOL","CURW784Y8"," \n

Im letzten Kapitel wartet ein überraschender Sprachschatz – mit einem Wort, das seine wahre Herkunft erst auf den zweiten Blick preisgibt.

\n ","IMAGE_PREVIEW","SUPPLY","ROYALTIES","BLOCKCHAIN","Polygon",[],[],"isLoggedIn","isGuest","url","https://www.curios.com/projects/0xeac398dfcaa051533ba27dffbc169ad177ca4457","cartData","canonicalUrl","loginIntent","migratedGuestEmail","anonId","requestId","R0vTMRZG","hasReferralClick"]

Arabesken und Türkise

Collections