How to avoid being a friendzilla: Navigating friendships with empathy and respect